Anuncio.

Por falta de tiempo y por razones personales seguiré escribiendo en el blog de manera esporádica.
Mostrando entradas con la etiqueta Sagrado Corazón de Jesús. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sagrado Corazón de Jesús. Mostrar todas las entradas

lunes, 24 de junio de 2013

Los monumentos que debemos rescatar



La iglesia de la Asunción:





Cuenta con 482 años de historia (Clic aquíacá y aquí): en el siglo XVI fue testigo del paso de franciscanos, que llegaron a evangelizar la región; construida con manos indígenas de varios pueblos (Zacapoaxtla, Teziutlán, Mexcalcuautla, Chignautla, Ayotoxco, etc); levantada con piedra bien careada ( posiblemente esta formaba parte de construcciones prehispánicas, no así que las torres que son posteriores); su artesonado o zarzo, es de las partes mas antiguas que se conservan, fabricado de cedro procedente de Ayotoxco, muestra tres lazos dorados (símbolo franciscano), cuenta con un amplio atrio, cruz atrial (que posiblemente se encontraba en el centro del atrio y durante la revolución fue colocada en la cima de la portada para su conservación, sustituyendo la imagen de la patrona). 





Los números indican los lazos franciscanos.


Claustro del ex-convento.

Iglesia a principios-mediados del siglo XX.


Iglesia en la actualidad.


Cruz atrial.
Antigua fotografía que muestra una imagen de la Virgen de la Asunción en vez
de la cruz atrial.

Piedras de torre y piedras del convento.


La iglesia de la Asunción forma parte del convento franciscano, clasico por su claustro, de características únicas: por cada arco en la parte baja hay dos arriba y su construcción de cantera extraída posiblemente de las barrancas de Pezmatlán o de orillas del río Apulco, rodeado de las celdas de los monjes, que contrario a lo que creeríamos no habría mas de 2 o 3 habitándolo; aqui paso algún tiempo fray Andrés de Olmos (que vivió entre Hueytlalpan y Tlatlauquitepec). 


Claustro con arcos de cantera de Chignautla.


Comparación del interior en la primera mitad del siglo XX y en la actualidad.


Interior de la iglesia de la Asunción.

Interior de la iglesia de San Francisco en Puebla.

Poco sabemos de los años conventuales de Tlatlauquitepec, pues los archivos de estos se perdieron o bien se los llevaron los frailes al dejar el convento y pasar al clero secular la iglesia a finales del siglo XVI, aunque hace unos años se encontró en la biblioteca Lafragua de la Buap, un libro incunable que estuvo bajo el cuidado de estos franciscanos y que podría ser valiosa fuente de información. 


Incunable, con la palabra "Tlatlauquitepec" en rojo.


Muchos cambios a sufrido esta iglesia y convento, desde el cambio total del interior de su aspecto para asemejarse a la iglesia de San Francisco en Puebla, el cambio del piso de tarima ( como la parroquia del convento de San Luis Obispo de Toulouse en Huamantla) por uno de piedra de Santo Tomas (Traída desde puebla, varios ejemplos de esta podemos verlos en las iglesias de la ciudad de Puebla.), tanto así que se perdieron pinturas murales que seguramente había (como en el convento de Zacatlán, se encontraron algunas en forma de alabanzas a la Virgen de la Asunción) , adornos de plata y oro, etc.

Iglesia del convento de San Luis Obispo, Huamantla.

Alabanzas a la Virgen recién halladas.




Pintura mural del convento de Zacatlan.

Pintura mural del convento de Zacatlan.

Pintura mural del convento de Zacatlan.

Pintura mural del convento de Zacatlan.

Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús:


Esta iglesia alguna vez fue dedicada a San Francisco de Paula (devoción que fue muy difundida por el maestro de escuela José Miguel de Pazos Varela y Pesellín, quien financio la imagen de este santo y la iglesia), no se sabe por que cayo en desuso y quedo derruida, pasando varios años sin ocupar. Pasó a manos del gobierno y después fue vendida al cura Hilario Gonzales el 17 de abril de 1900, con el propósito de reconstruirla y dedicarla al sagrado corazón de Jesús (este mismo cura compro la imagen). Se sabe que la reconstrucción se inicia en 1920 y termino en 1922.


San Francisco de Paula, por Francesco Capella.



Sagrado Corazón de Jesús de Pompeo Batori.




En 1925 se pintan 8 murales: uno original de William Brassey Hole (no todas como se comenta en otras paginas) "la transfiguración" (aquí); "caída en el camino hacia el calvario", "oración en el huerto" de Heinrich Hofman (aquí), "la ultima cena",, "La cuarta revelación a Santa Margarita de Alacoque del sagrado corazón de Jesús " (No se sabe el autor original , pero en el templo de San Hipolito en la ciudad de México hay una pintura gemela, aquí ), "la resurrección", "Jesús trasladado al sepulcro" de Antonio Ciseri (aquí) y "la crucifixión", pintados por Luis Toral Gonzales (Pintor muralista de Zacapoaxtla, mismo que realizo el mural de la Batalla del cinco de Mayo en el Palacio Municipal de Zacapoaxtla.). 



Mural de 5 de mayo.

Mural de Santa Margarita de Alocoque.


Pintura hermana en la iglesia de San Hipolito.



Mural de la transfiguración.


La transfiguración de William Brassey.



Ultima cena.

Resurrección.

Mural del traslado al sepulcro.


Traslado al sepulcro de Antonio Ciseri.



Mural de la oración del Huerto.

Cristo de Getsemaní, de Hoffman.


Crucifixión.

Caída de Jesús, hacia el Golgota.



En 1955 sufrió un incendio ya que su techo era de construcción tradicional de teja y madera, razón por la que se construyo en bóveda y cúpula (posiblemente el decorador sea Miguel Huitle de Cholula, cuyo nombre aparece bajo el coro de la iglesia). El altar mayor esta compuesto por una pechina cuadrangular sobre la que descansa la escultura del sagrado Corazón de Jesus, con un gran esplendor a espaldas. La iglesia en su totalidad se decoro con laminilla de oro y en la base de la cúpula, se pueden observar imágenes al óleo de los papas Pio IX, Pio X, Pio XII y León XIII; además de ocho medallones con el rostro de Jesús y cuatro relacionados con la eucaristía.


Con techo de teja.

Podemos ver ya la cúpula años después.


El nombre del posible decorador.

Altar mayor.

Decoración con querubines y laminilla de oro.

Medallones afectados por la humedad.

Pinturas al oleo de los papas




La gran humedad esta destruyendo el decorado y pinturas.

La entrada y coro al fondo, podemos ver el trabajo de la humedad en las paredes.


Estas iglesias son nuestros grandes patrimonios, cada vez que paso por ellas me siento en la época en que fueron construidas, pero me doy cuenta del descuido en el que están (mucho mas que las que se encuentra en las comunidades como: Tochimpa, Contla o Huaxtla): la iglesia de la Asunción en su capilla del sagrario perdió los medallones que alguna vez lucio, se pintaron de blanco las cúpulas de las torres; en la iglesia del Sagrado Corazón de Jesús se están perdiendo la excelentes pinturas y los decorados por la excesiva humedad en la que se encuentra. Necesitamos trabajos urgentes de rehabilitación, restauración y manejo de estos monumentos para que no solo los conozcamos en fotos.




Datos:


  • Diario de un cura de pueblo: y relación de los Señores Curas que han servido la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción de Tlatlauqui de Ramón Vargas López.
  • Historia de un Pueblo, Tlatlauhquitepec de Alejandro Mendoza.
  • Los Pueblos de la sierra de Bernardo García Martínez.



Comenta antes de salir.


Mis otros blogs:
Sígueme en Facebook y en Google+ dando clic en las imágenes.



sábado, 8 de junio de 2013

El tianguis-plaza de Tlatlauquitepec

Tlatlauquitepec como antiguo altepetl y centro de recolección tributaria en la época del imperio Mexica, contó sin duda en su organización con un mercado local o Tianquiztli (De esta palabra proviene el nombre actual de Tianguis, aunque en Tlatlauquitepec se ocupe el nombre de origen español "Plaza".). Famosos son los tianguis prehispánicos de Tlatelolco; Tlaxcala, al que concurrían más de 30,000 comerciantes según testimonios de Cortés; el de Cholula, célebre por su cerámica y joyería; el de Texcoco, con sus pintores y artífices del tejido; el de Acolman, con su mercado de perros Chichimej o Itzcuintin, el de Azcapotzalco, dedicado a la compra-venta de Tlatlacojtin o esclavos, el de Tepeaca, Huejotzingo y Xochimilco.


Venta de animales: perros, iguanas y armadillos.

Los tianguis se dividían según los productos: Animales (Perros, guajolotes, aves, etc.), utensilios ( Ollas, metates, molcajetes, cuchillos de pedernal u obsidiana, petates, canastos, rejas, etc.), frutas y verduras ( Chilacayotes, calabazas, frijoles, chayotes-erizos, cebollas, maíz, hongos de temporada, quelites, aguacates, etc.), servicios (Venta de tamales, atole, tacos de guisados de verduras principalmente, etc.), rocas y minerales (Tequesquite, Sal mineral y marina, Xalte o piedra pómez, cinabrio, etc.) y por supuesto esclavos.

Puestos de tejidos, besotes y otros productos en Tlatelolco. 
Venta de semillas.
Venta de plumas, pieles, joyas y tejidos.

Venta de esclavos.

Venta de animales: Guajolotes y otros.
Los puestos de verduras
 ( Muy parecidos a los de Tlatlauquitepec, cambiando el petate por plástico.)
Tlatlauquitepec al ser ciudad vasalla de Tenochtitlan seguramente tenía un área delimitada para realizar su Tianquiztli (Una plaza principal, como en la antigua Tolan-Chololan o Tlatelolco.), en ella la clara indicación de “lugar de Tianguis” que era un símbolo que nos describe fray Diego de Duran: En estos mentideros de los tianquiz había fijas unas piedras redondas labradas tan grandes como una rodela y en ellas esculpidas una figura redonda como una figura de un sol con unas pinturas a manera de rosas a la redonda con unos círculos redondos. Estos símbolos del tianguis se pueden ver en muchos de los glifos de poblados, además de que se han encontrado en varios lugares como Cholula, Chalco y México.

Glifo de Tanquiztli de Chalco.
Glifo encontrado en Cholula.
Provincia de Tlatlauquitepec, en la Matricula de Tributos.


Los tianguis se realizaban cada tantos días, Se sabe que el de Tepeaca se realizaba cada 5 días y en otros lugares cada 20. Las transacciones se realizaban a través del trueque (Intercambio de producto o servicios.), aunque también se ocupaba como moneda el cacao, el polvo de oro, mantas y unas hachas de cobre, en Tlatlauquitepec actualmente se lleva a cabo una vez a la semana el día Jueves (Por datos se sabe que se llevaba a cabo los domingos y viernes.).


Cacao, moneda prehispánica.
Gracias a los conquistadores tenemos noticias del tianguis de Tlatelolco, ciudad sojuzgada a Tenochtitlan Como Tlatlauquitepec, que contaba con un gobernador instaurado por el mismo Tecuhtli y además de ser cabecera de recolección de tributos cada 80 días, podemos saber la situación en la que se encontraba TlatlauquitepecHernán Cortes nos habla del tianguis así: esta plaza dos veces la de la ciudad de Salamanca, toda cercada de portales alrededor, donde hay cotidianamente arriba de sesenta mil animas comprando y vendiendo. Hernán días del Castillo nos habla del mercado así: Después de bien mirado y considerado todo lo que habíamos visto, tomamos a ver la gran plaza y la multitud de gente que ella había, unos comprando y otros vendiendo, que solamente el rumor y el zumbido de las voces y palabras que allí había sonaba más que de una lengua. Entre nosotros hubo soldados que habían estado en mucha partes del mundo, en Constantinopla y en toda Italia y Roma y dijeron que plaza tan bien compasada y con tanto concierto y tamaña y llena de tanta gente no lo habían visto.




Ollas, cajetes y canastos
 (Imagen que me recuerda algunos puestos de Tlatlauquitepec.)

Después de la conquista y según los documentos que se encuentran en el archivo de la parroquia de la Asunción, nos hablan del tianguis de Tlatlauquitepec así: A más del tianguis del domingo establecimos el del jueves. Hace poco tiempo que murieron personas de respeto y bien ancianas, que me contaban que hacia menos de 100 años que solo había una tiendita en frente de la parroquia que era de Don Luis Prado, y en la puerta de la tiendita los domingos se ponían uno o dos huacales de plátanos, un puesto de chile y otro de sal, esto en tiempo de Ambrosio López del Castillo en 1845.


Tianguis virreinal.

El tianguis de Tlatlauquitepec se realizaba originalmente en el Zócalo de Tlatlauquitepec, como en todas las ciudades importantes de la nueva España (Como Cholula, Mexico, etc.), donde se encontraba rodeada de portales y en medio una fuente.


Ubicación del tianquizco de Cholula en la plaza de la misma ciudad, mapa de Cholula.


En la actualidad el tianguis de Tlatlauquitepec es el más grande la región, ya que en el confluyen numerosos comerciantes de todo el estado (Principalmente  Tepeaca y Acatzingo.), locales y municipios cercanos (Tierra caliente como Mazatepec, Cuetzalan y tierra fría como Oyameles, Tlatlauquitepec, Atempan, Hueyapan, Zautla etc.), que traen productos básicos y algunos exóticos, como: chayotestes, aguacates criollos y has, maíz, trigo, pahuas o chininas, quelites, papas de la región, Tequesquite de la región de el Carmen Tequesquitla, zapotes, café, chiltepín, quelites, cilantro, plátanos, naranjas, limones, canastos hechos en la comunidad de la Unión, papa extranjera, carne, pan dulce, bolillos, dulces de la región, hierbas de olor y las plantas medicinales como el Huichil, pomadas, etc.


Venta de verduras locales.

Totomoxtles y quelites.

Limones y plátanos de la zona caliente.

Hongos de temporada, papas y ejotes.

Metalurgia como: azadones y rasca papas.

Plátanos de la región. 

Otros de los productos que podemos encontrar son: los clásicos tamales de mole, además de los tamales de frijoles fritos, atole de grano,  el grandioso pulque, la barbacoa y las carnicerías que se muestran de la forma más tradicional( Me pueden faltar muchas más cosas, pero son tantas que se no se puede nombrar en este blog.).


Tamales y tlayoyos fritos, muy tipico.

En el camino al barrio de Analco todavía podemos encontrar el pequeño tianguis de Aves, en donde se comercializan Guajolotes y pollos locales; en la puerta del famoso Jonuco se colocan vendedores de la zona cálida (Mazatepec y zona limítrofe con Cuetzalan.), rumbo al puente Titanic podemos encontrar la gente venida desde San Miguel Tenextatiloyan con sus ollas; muchos de estos comerciantes todavía practican el trueque entre ellos.


Es común ver esta escena.

De esta forma se transportan los guajolotes y pollos.


Venta de productos locales.

los productos de la tierra caliente, calabazas, mameyes, chiltepin,
así como hojas de pimienta.

Ollas de barro, aun lado de productos modernos.

Ollas de barro de San Miguel Tenextatiloyan.

Productos de tierra caliente.
La gente que viene de las comunidades aun ocupa la forma clásica de cargar sus productos o su compra, en los canastos que se unen a un mecapal para cargarse con la frente, esta forma de cargar era la más usual en el México prehispánico y colonial al no existir caballos o permiso para su uso (Habiendo variantes de este tipo de transporte, como en las imágenes de a continuación.).

Forma de cargar en la época prehispánica y actual.
Transporte de pájaros con mecapal.

Imagen que muestra la carga con mecapal y en burro.


No cabe duda que los pobladores de Tlatlauquitepec tienen en sus manos una tradición prehispánica viva: el tianguis-plaza de los jueves, que en efecto ha sido afectado por las modificaciones recientes del centro histórico y aunque gran parte de los daños ocasionados al zócalo los causo el mismo tianguis , creo que puede regresar en las calles aledañas a el, en casetas sin permitir colgar lazos de las fuente, árboles y mobiliario, además de ocupar el gran espacio que se encuentra en el barranco que se relleno a un lado del puente Titanic.


Datos:
  • Articulo, Del tianguis prehispánico al tianguis colonial:Lugar de intercambio y predicación (siglo XVI), de Pascale Villegas.
  • Monarquia indiana, de Juan de Torquemada.
  • Historia de las indias de la nueva España y islas de tierra firme, de Fray Diego de Duran.
  • Historia de México, editorial Salvat.
  • Revista: Arqueologia Mexicana #98.
  • Revista: Arqueologia Mexicana #60.
  • Diario de un cura de pueblo y relacion de los señores curas que han servido a la parroquia de la Asunción de Tlatlauqui, de Ramón Vargas López.
  • Historia de un pueblo, Tlatlauhquitepec, de Alejandro Mendoza.



Comenta Antes de salir.



Mis otros blogs:

Sígueme en Facebook dando clic en la siguiente imagen.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...